Jakeh - My girls and I, formerly tent campers, just completed more than 9,000 miles in our little
fiberglass trailer (our first, and acquired just three weeks before we split town for 9 weeks). When DH me up with us in the Dakotas, it was VERY tight. Any night we stayed more than one night in a spot, we set up the tent and he and I slept there while the girls had their own "room" in the trailer. We divided it up this way because he and I are VERY heavy sleepers and, should anything or anyone try to get into the girls' tent, we never would have heard it. However, they're both old enough and smart enough to be able to get out of the trailer, even locked. So we left their
windows open, set tent right outside the
windows, had our own private space and felt pretty comfortable with the setup.
If you and the boys like to tent camp, you could get the trailer for your wife and you, let the boys camp outside...or she can sleep in and you boys can all be outside...or...the possibilities are many.
We love our little 'glass trailer and will keep it 'til we just can't squeeze in any more.
Jen in Orcutt, CA