While I have never straightened a
boler frame, I have had experience straightening heavy channel and box tubing steel. The old "run it over with a truck tire method plain don't work about 99'percent of the time. From a declining cost to you here's my thoughts
MOST Expensive. And If it were me I would probably take the frame to a trailer frame shop And have it done.
SECOND most expensive. Find a car repair shop with an old guy working there who has and knows how to use a Porta Power which is a hydraulic jack apparatus that can be affixed several ways to the frame and hand jacked to straighten or bend the metal.
THIRD method. Rent a porta power and do it yourself if you have the confidence, a basic understanding of the forces in play and a supply of bracing steel and some big C Clamps and a good Ability of Logic with a tape measure
That's how I would look At This project. As Donna says YMMV
Iowa Dave