Thanks, folks for the ideas. (as well as the caveat about mixing chems...fortunately the mister is savvy to that and nothing is done without opening the door and windows
just in case...the area is also well washed down before the next application.)
Thus far the only reaction has been to turn a spot pink after letting liquid dishwasher soap soak on a portion of the floor.
I could end up with tie-died after all. (snort)
A call to a local shop specializing in commercial cleaning products netted nada.
It may just end up being one of those things we learn to live with. We've considered blocks of that dry-deck stuff just to keep the slip factor down.
The only real challenge to nothing in the floor is that I am barely over 5 feet tall...it's sorta like watching one of your kids on the john feet swinging in the breeze, yanno? Mister oth is nearly 6 feet...no worries there.
One thing fershure is that it will NOT be stopping us from taking Li'l Scamp
on the road as soon as our schedule allows.