I was going to say what Andrew did - I agree.
As far as the stiffness goes, if you are fiberglassing both sides, the sandwich construction will add quite a bit to the stiffness. Just to give you an example, boat decks are often cored with balsa wood, yet they are stiff due to the fact that the skins are in tension and the whole affair acts like an I-beam.
Your frame should also be providing some support, I believe.
I wouldn't recommend treated ply, as I don't think it would mix well with fiberglass/epoxy. Also, in my experience it's not a very good grade of ply.
The
fiberglass skin on either side, and good tabbing bonds to the shell - along with epoxy resin and a good grade of
fiberglass - will probably result in a floor that is better than what came from the factory. The glasswork I've seen on most eggs is just chopped strand mat and polyester, which is quick and economical, but nothing to write home about in the strength department.
Raya