Someone mentioned a system like a computer keyboard slide out.... well this got me thinking of three of them. table is rather small, only the size of three of these drawers (Yellow) "CLOSED". makes it rather narrow. top piece above the drawers is only large enough for brackets to hold drawers with space ontop (Green) for salt/ ketchup etc etc. and sturdy enough to take the
weight. Typical table tube supports it (Blue) but it would have to be welded to rectangular plate and screwed to the (Green) top. The typcal under table camper tube socket thing like they put on the floors would be too big in this spot.
After you sit in place... you slide the drawer out toward you over your lap to eat.
I supose you could do 5 eating spots with narrow drawers resulting in two slide outs on each side and one larger at the rear.
PS- thinking about it more I guess the Green area would have to be an "H" not a "t" Would be missing some brackets to hold the drawers as drawn.