Several questions occur to me...
What is the power source?
Is it the TV brake signal?
That would be the simplest and IMHO best approach.
Of course this would require separate wiring to each side presumably after the box.
When the box fails will it default to stock braking mode or to no
brakes?