Thanks everyone for your advise. While across the line this week-end I did indeed discover a number of different plastic
electrical boxes that will work in the Lowes that we dont seem to have here in Canada. Several of them had the attachments exactly as I want them for riveting and the outside cover I have will hide the rivet heads.. Ended up buying a couple of different ones - one of them is a white one that isnt a deep as a regular box (fits well in the location I want it).
Wondered if someone can tell me what the difference between a white plastic receptacle box vs the blue ones are? Is there a downside to using the white boxes?