I assume the insulation material is Ensolite? Do you have the missing piece or a piece to patch in?
For small areas I've heard of a lot of different adhesives used, but for large sections the most common recommendation seems to be
3M 90 High Strength. I believe it has greater heat tolerance than 3M 77, which would be important for the ceiling.