For nice finished look, at this point you could consider adding acorn nuts, possibly with large size (plastic) washers to cover the hole. That rail looks great on the outside.
VHB tape (3M) is a superstrong double sided foam tape, sometimes .06 to .09 in. thick, which can fill and seal gaps. It is really tough, but it alone would not be enough for the awning
, I am pretty sure.