I am sure a trailer shop can do it.
We have a friend who works as a sheet metal and steel fabricator. He measured everything and came back a week later and with my husband bolted the brace on our trailer. He is very talented, he built his own tiny home. He checked out our trailer for us, advised where new bolts were needed, etc.
Wash your hands!