A lot of people are caulking the seams in the Ensolite so filling a hole would probably work. Search for caulking seams and you should find a few threads. Not sure how much the caulked hole would stand out though since those people who caulked their seams,
paint the interior afterward.