If you need more sleeping space then buy a bigger trailer.
Removing the bathroom to install bunks seems like a lot of work for little or no gain. When I sold
my 1999 Scamp
, every prospective buyer asked if the trailer had a bathroom .
You are lowering the resale value by removing the bathroom IMHO
It's your trailer so do as you wish but in the long run it will be a very expensive mod.