Put the adapter at the trailer end. You don't even need a heavy extension cord if all you run in the trailer are things like battery charger, lights
, fan, and the occasional water pump. Just don't use AC, microwave
, electric water heater, or similar high current items. Common sense is always good.