For ultimate tightness of a rivet, you’d want the rivet hot(longer), and the
fiberglass you’re riveting together cold (thinner).
Then when the rivet shrinks as it cools, the
fiberglass expands as it warms, the rivet will be in maximum tension.
Of course I don’t mean red hot rivets, like older bridges and buildings used.
You also wouldn't have to do it in the winter to have cold
fiberglass. But rivets could be heated . Not enough to lose any temper (if they are tempered, I don’t know) and not enough to burn anything. Even 150° would work.
I’m sure no one does this, and room temperature rivets have worked just fine for decades.