Here's another option:
Travel John
An acquaintance of mine found these after having to use a gravy boat (she had wedding presents in her car) when stuck for a few hours in Snoqualmie pass. No actual toilet needed but number 1 only, works for either gender. I bought some for tent camping (not wanting to leave dogs in the tent while making a middle of the night run!)