As you would guess, in that position most of the weight
will be on the hitch, some on the trailer axle
I'd be tempted to approximate the effect by resting the weight
of the generator
on the tongue (while parked on a scale) using steel weights. Then you could assess the impact. The actual height of the generator would affect handling and center of gravity.