It the browser you're using. And I bet you're using IE. I dont have any problems using Firefox.
However, instead of using the back button... no matter what browser you're using, try navigating using the forums navigation... you'll get to where you want to go, and topics you've already read... will show as being read.
Just click on the navigation! Try it, you'll like it