On our 84 Uhaul
, (same as a Burro) I cleaned the outside with Barkeepers Friend, the liquid version. Then waxed it with a product made for fiberglass boats. Lots of options though, Maguires has some good products for cleaning and polishing fiberglass gelcoat. I wouldn't paint
unless there was damage that had to be repaired.