Unless you’re committed to a single vehicle for all purposes, why not keep the Ascent for towing and winter driving and purchase a small EV for daily commuting?
If you’re determined to have a single vehicle, the RAV4 Prime PHEV is a nice compromise for towing a small molded
fiberglass trailer like the
Trillium without range or campground charging limitations.
For an EV you’re probably looking at something like the Tesla Model Y, Honda Prologue, or similar.