+10 roof doesn’t come close to supporting an AC. If you have an escape
window on the rear, a lot of people put one there.
Drilling out cabinet door rivets is easy, just use a small drill bit. You just want the head of the rivet to come off, about five seconds or less with a drill.
The shortcomings of a Trillium are well documented here. They still are outstanding, just not perfect.